大家有無興趣得到一件一風堂一週年限量版T-shirt呢？入去睇下點知道點樣得到啦。
“一風堂一周年限量紀念版T-shirt影‧賞”
由今日起至7月31日，一風堂所有分店都會有幾位同事著住一風堂一週年限量版T-shirt，搵到佢哋，即刻影一張相，然後post上一風堂(香港) facebook fan page，頭100名fans就可以得到一風堂一週年限量版T-shirt!先到先得，快啲action啦﹗
玩法：
1. 首先“like” IPPUDO HK 一風堂(香港) facebook fan page (http://www.facebook.com/#!/ippudohongkong)
2. 然後將影到著住一風堂一週年限量版T-shirt同事嘅相upload到IPPUDO HK一風堂(香港) facebook fan page
3. 喺張相tag你自己同三個朋友
4. 邀請你呢三位朋友 “Like” IPPUDO HK一風堂(香港) facebook fan page
5. 頭100名成功upload嘅fans就可以得到一風堂一周年限量版T-shirt﹗
註：
- 參加者必須完成以上所有步驟方有資格參與。
- “Like” IPPUDO HK 一風堂(香港) facebook fan page的三位朋友須與被tag的朋友相同
- 我們將於7月31日後以facebook message通知得奬者有關領奬詳情
- 如有任何爭議，由一風堂(香港)作最後決定。
“IPPUDO 1st Anniversary Limited Edition T-shirt Capture & Reward" campaign
From July 23 to July 31, a few selected IPPUDO (HK) staff in all IPPUDO restaurants will wear the IPPUDO 1st anniversary limited edition T-shirt. Simply take a snapshot and upload the photo to IPPUDO (HK) facebook fan page. The first 100 fans to do so will win this IPPUDO 1st anniversary limited edition T-shirt! First come first served, take action NOW!
Procedures:
1. “Like” IPPUDO (HK) Facebook Page (http://www.facebook.com/#!/ippudohongkong)
2. Upload the photo you have taken of the staffs who are wearing the IPPUDO 1st anniversary limited edition T-shirt to IPPUDO (HK) facebook fan page
3. On the photo, tag yourself and the names of any three of your friends
4. Invite these three friends to “like” the IPPUDO (HK) facebook page
5. The first 100 participants will win a free IPPUDO 1st Anniversary limited edition T-shirt!
Remarks:
- Only fans who completed ALL steps above are eligible
- The three friends tagged must also have “liked” our Facebook page
- Winners will be notified individually about the T-shirt collection details through facebook message (PM)
- In case of dispute, the decision of IPPUDO (HK) will be final.
“一風堂１周年限定オリジナルT-シャツ撮って・もらおう”
7月23日から、７月31日まて、一風堂１周年オリジナルＴ-シャツを着ているスタッフを探し、一風堂１周年オリジナルT-シャツの写真を撮り、一風堂(香港)FACEBOOKページにアップロードすると先着100名様に一風堂１周年オリジナルＴ-シャツを差し上げます。
キャンペーンのご案内：
1．まずは、一風堂(香港)FACEBOOKページを“LIKE”します。(http://www.facebook.com/#!/ippudohongkong)
2．スタッフが着ている一風堂１周年オリジナルＴ-シャツ写真をアップロードしてください。
3．３人のお友達に写真をタグしてもらっください。
4．３人のお友達を一風堂(香港)FACEBOOKページに招待し、“いいね”を押してもらいます。
5．先着100名様に一風堂１周年オリジナルＴ-シャツを差し上げます。
注意事項：
- 上記の全てのステップを完了してください。
- タグ及び招待した3人のお友達は、同一人物でなければならないのでご注意ください。
- キャンペーン期間終了後、ご当選者の方に別途フェイスブックメッセージ（ＰＭ）にてお知らせいたします。
- キャンペーンの実施に関するすべての権限および権利は一風堂(香港)にあります。
Search